Cours, séminaires, conférences et autres enseignements

accès direct au tableau détaillé des dates :

dates des enseignements     acces direct teachings in english insegnamenti in italiano ensino em portugues
Enseignements en ligne
Le Suwen chap. II

Le Chapitre 2 du Suwen Assaisonner les Esprits ou Grand traité sur la régulation des Esprits selon les quatre Souffles - traduit, analysé et commenté par Élisabeth.

Les vidéos sont disponible à l'achat (téléchargement) ou en location (streaming - visualisation en ligne) :

en français, et en sous-titrage espagnol, italien, et portugais.

Les points des méridiens

Une étude détaillée des points des méridiens, basée sur les textes anciens, la compréhension du chinois classique et sur l'imprégnation de l'approche des grands maîtres du passé. Pour chaque point sont présentés: l'analyse du nom (des caractères), ses mentions dans les classiques médicaux, ses grandes fonctions et enfin ses associations avec d'autres points dans les traitements d'acupuncture.

Cours de chinois médical

Ces cours de chinois médical proposent l'étude de notions-clef de la médecine chinoise à travers des phrases de textes classiques, ainsi que l'étude de chapitres choisis dans les classiques médicaux.

détails

fermer

Les cours du lundi soir

ÉTUDE DE CHINOIS MÉDICAL

par Élisabeth Rochat de la Vallée
Directrice de l'enseignement de l'École Européenne d'Acupuncture

Cette étude du chinois médical se fait par séries de cours en deux parties :

les notions fondamentales : 19h - 20h

L'étude des divers sens d'une notion clef de la médecine chinoise à travers des phrases sélectionnées dans différents textes classiques tels le Huangdi Neijing (Suwen et Lingshu), le Shanghanlun, le Jingui yaolüe, le Zhenjiu Jiayijing etc.

Chaque phrase est présentée dans son contexte et sa traduction, expliquée et commentée.

l'étude des textes : 20h15 - 21h15

Étude d'un texte choisi dans l'un des grands classiques de la médecine. Chaque phrase est analysée et expliquée du point de vue tant de la grammaire que des sens médicaux spécifiques. Les indications cliniques et thérapeutiques sont décelées à travers la compréhension profonde du texte et de ses implications.


Les deux parties du cours sont indépendantes. Il est possible de s'inscrire pour les deux heures, ou seulement pour la première ou la seconde.


Lieu :

14, rue Brochant, 75017 Paris, (métro Brochant + bus 54, 74, 31, 66).
(Demander le code au moment de l’inscription).


Dates :

(5 cours) du 19 septembre au 24 octobre 2016
(6 cours) du 9 janvier au 13 février 2017
(6 cours) du 6 mars au 10 avril 2017


Inscription et prix

L'inscription se fait pour une série de cours et se règle lors du premier cours.

Pour chaque série de 6 cours:

forfait pour les deux parties (notions et textes) : 200 €
forfait pour une seule partie (notions ou textes) : 120 €

S'inscrire auprès de : Pierre-Marie Hazo
par e-mail ou par téléphone (06 83 51 13 38)

fermer

Les personnes intéressées mais ne pouvant assister aux enseignements à Paris peuvent désormais accéder aux cours des notions-clef en vidéo - streaming en ligne.

Deux séries de notions sont disponibles : ici et ici.

Veuillez cliquer ci-dessous pour voir le détail des notions déjà étudiées.

notions

fermer

Les notions-clef suivantes sont disponibles dans la première série  :

mai 脈 (vaisseaux), jing 經 (méridiens), jing 精 (essences), qi 氣 (souffles), shen 神 (esprits), zang-fu 臟腑 (organes entrailles), gan-ying 感應, wei 味 (saveurs), xue-qi 血氣 (sang et souffles), yi 意 (propos), zhi 志 (vouloir), zhi-yi 志意 (propos et vouloir), wei 痿 (impotences), shi 時 (période de temps, saison), jie 節 (rythme, articulation), wei 衛 (défense), ying 營 (reconstruction), 營衛 (ying et wei), zong 宗 (convergence, 'ancestral'), zhen 真 (authentique), gaohuang 膏肓 (membranes), mo 膜 et fei-zhi 肥脂 (membranes et graisses), yuan 元 (origine), yuan 原 (source), xie 邪 (pervers).

Les notions-clef suivantes sont déjà disponibles dans la deuxième série  :

xing 形 (la forme corporelle), ti 體 (le corps en tant qu'ensemble d'éléments articulés), shen 身 (le corps en tant que la personne), bao 胞 (enveloppes vitales, utérus), qing-zhuo (清濁) clair et trouble, liu yin 六淫 (les Six dérèglements), feng 風 (le vent), han 寒 (le froid), re 熱 (et shu 暑 - la chaleur), zao 燥 (la sécheresse), shi 濕 (l'humidité), huo 火 (le feu), yin-yang 陰陽, liujing 六經 (les Six qualités du souffle).

fermer

Introduction au Chinois classique

Trois sessions annuelles de cours de Chinois classique, les mercredis soir et en deux niveaux : le premier niveau est une introduction aux bases de la langue; le second approfondit ces bases par la lecture de textes philosophiques classiques. (La première session est commune aux deux niveaux et est consacrée à la poésie de la dynastie Tang).

détails

fermer

Les cours du mercredi soir

INTRODUCTION AU CHINOIS CLASSIQUE

par Élisabeth Rochat de la Vallée
Directrice de l'enseignement de l'École Européenne d'Acupuncture

Initiation au chinois classique par l'étude de quelques grands textes.

3 sessions de cours
  • du 21 septembre au 26 octobre 2016
    (série consacrée à la poésie; les cours des deux niveaux sont rassemblés)
  • du 11 janvier au 15 février 2017
  • du 8 mars au 12 avril 2016

Le texte chinois est présenté mot à mot et les caractères clefs sont expliqués ainsi que l’organisation grammaticale; traduction et explication de chaque phrase pour amener à une compréhension profonde des caractères chinois classiques et du sens du texte. La pensée est dégagée et mise en relation avec d’autres ouvrages classiques. Le texte chinois (avec le pinyin) est fourni aux participants.


Les soirées du 21 septembre au 26 octobre 2016 :
19h-21h
  • Poèmes de la dynastie Tang

Les soirées du 11 janvier au 15 février, et du 8 mars au 12 avril 2017 :
18h30-20h : 1er niveau
  • HUAINANZI (chapitre 1, deuxième partie)

Une approche qui guide les débutants et leur permet de construire les bases d'une compréhension du chinois classique.

20h15-22h15 : 2e niveau
  • ZHUANG ZI (ch. 2, fin) puis : ZHUANG ZI (ch. 3 et 5)

Nous approfondissons la connaissance de la langue par un travail sur un texte qui présente un intérêt culturel et philosophique majeur.


Lieu :

14, rue Brochant, 75017 Paris, (métro Brochant + bus 54, 74, 31, 66).
(Demander le code au moment de l’inscription).

Inscription et prix

L'inscription se fait pour une série de cours et se règle lors du premier cours.

Pour chaque série de 6 cours:

forfait pour la première série (septembre-octobre 2016) : 180 €

pour les séries de 6 cours de 2017 :
forfait pour 1 niveau (6 cours) : 150 €
forfait pour 2 niveaux (6 soirées complètes) : 250 €

Les cours peuvent aussi être pris à l'unité :
- pour un cours de poésie (première série 2016) : 35 €
- pour un cours de textes classiques (séries de 2017) : 30 €

S'inscrire auprès de : Sophie Marchand
par e-mail ou par téléphone (06 75 29 33 36)

fermer

Stage estivo nell'Alto Adige - 2017
Stage d'été 2017

Comme tous les ans vers la fin août, nous vous proposons quatre jours de détente et de travail dans le Haut Adige. Ce séjour allie la pratique du Qigong (par Dominique Ferraro) avec un enseignement de la pensée chinoise fondée sur les textes classiques (Elisabeth Rochat).

En 2017, le stage a lieu du 25 au 29 août et a pour thème : Les relations humaines.

détails

fermer

LES RELATIONS HUMAINES

Tiso 25-29 août 2017

Multiples et variées, les relations humaines sont au cœur de notre vie. Nous cherchons à les comprendre, à les améliorer.

L’expérience et la pensée chinoises peuvent nous apporter un éclairage empreint de réalisme et de sagesse. On y trouve toujours le souci de se modeler sur l’ordre naturel ainsi que de fines analyses des émotions, désirs et comportements humains.

Les confucéens mettent l’accent sur les relations sociales ritualisées, sur les grandes règles de conduite qui aident à construire l’accord entre les hommes en leur apprenant à comprendre et intégrer l’harmonie naturelle. Des classiques comme le Livre des Rites (Lji), les Analectes de Confucius (Lunyu), des penseurs comme Mencius ou Xunzi nous invitent à partager leurs réflexions sur les attitudes et conduites humaines et humanisantes. Ils nous permettent d’aborder les problèmes actuels par un biais différent et enrichissant.

Ceux de sensibilité taoïste préfèrent s’intéresser aux effets que nous déclenchons les uns sur les autres par le simple fait de ce que nous avons dans le cœur, de nos prises de position et de nos intentions. Le vide du cœur - qui n’est pas insensibilité ou repli sur soi - détermine la qualité de toute relation. La reflexion porte également sur les difficultés à être soi-même, à réaliser pleinement la nature céleste de l’homme, dans une société dont beaucoup de valeurs s’opposent à cette démarche et sur le comportement à adopter pour entretenir une relation avec les autres qui, sans aucune intention, leur perte cependant dévolue dans le sens de leur vraie nature. Des textes comme le Daodejing, le Zhuangzi, le Huainanzi peuvent encore nous inspirer aujourd’hui face à des difficultés analogues.

Certaines formes de relations spécifiques seront présentées, telles celles qui existent entre le patient et le thérapeute ou, plus largement, entre celui dont le rôle est d’apporter une aide, fondée sur une connaissance reconnue ainsi que sur des modèles, et celui qui la reçoit. Les deux interagissent et se renvoient constamment des informations et des souffles qui tissent la réalité de la relation bien au-delà de ce qu’elle a de conscient. Les textes de sagesse comme les textes classiques de la médecine (Huangdi Neijing Suwen et Lingshu, le Qianjinfang de Sun Simiao) nourrissent la vision de a relation thérapeutique dans toute sa profondeur et son ampleur.

Les textes sont fournis à tous les participants en traduction, ainsi qu’en Chinois pour ceux qui le désirent. Aucune connaissance préalable particulière n’est requise.

Détails pratiques

L'ensemble du stage est bilingue français - italien.

Lieu

Hotel Teiserhof 39040 Tiso (Bolzano), famille Volgger
Tel.: 0472 844 571 – Fax: 0472 844 539
e-mail: info@teiserhof.com
site: www.teiserhof.com

Coût du stage

350 €
(300 € pour les participants qui assistent aussi au séminaire de Liu Dong).

Renseignements et inscription

Veuillez télécharger la fiche d'inscription

fermer

italiano

Stage estivo a Tiso (25-29 agosto 2017) con Elisabeth Rochat (testi cinesi) e Dominique Ferraro (qigong)

Clicca qui informazioni in italiano per andare alle informazioni in italiano.

Séminaires et autres enseignements en françaistop
date lieu sujet langue contact
2017
25-29/08 Tiso - Italie (Haut-Adige) Les relations humaines selon la pensée chinois classique Français Italien Dominique Ferraro
16-17/09 Latisana Italie Les émotions - Emozioni Français Italien Centro Olistico Regionale Shen Men
23/09 Bordeaux La valeur symbolique des nombres Français ASOFORMEC
20/10 Paris Corps, souffle et esprit Français EEA
21/10 Paris Les points dits « fenêtres du ciel » Français EEA
22/10 Paris Présentation de l’année 2018 (wu xu 戊戌 -) selon le Suwen Français EEA
27/10 Nancy 14h-17h : Les points luo (P.7, G.I.6, E.40)
18h-21h : les pathologies wei
Français Anne Ciocca
28-29/10 Nancy L’esprit (shen 神), l’esprit vital (jing shen 精神), l’intelligence spirituelle (shen ming 神明) dans la pensée et dans la médecine chinoises classiques Français Anne Ciocca
1/12 Lyon Les origines de l'écriture chinoise Français Centre Djohi, Patricia Ibanez
2-3/12 Lyon L’esprit (shen 神), l’esprit vital (jing shen 精神), l’intelligence spirituelle (shen ming 神明) dans la pensée et dans la médecine chinoises classiques Français Centre Djohi, Patricia Ibanez
8-10/12 Paris Les Cinq organes zang
8/12 en soirée : Le rythme au cœur de la vie ou la leçon du bambou
Français Les Temps du Corps
15/12 Bologne Italie Les diverses sortes de pathologie shan Français Italien Scuola Tao
16-17/12 Bologne Italie Le syndrome jue 厥 selon les livres classiques et modernes Français Italien Scuola Tao
Teachings in English  •  enseignements en anglaistop
date place topic contact
2017
Jul. 15-16 San Francisco
California
Qi as resonance - Qi as yin yang - The Fire Qi mail contact
lingshuinstitute.org
Jul. 20-21 Los Angeles
USA
Doctorate program Emperor’s College
Jul. 22 Los Angeles
USA
(CEU Seminar) Five aspects of Spirit Emperor’s College
Jul. 23 Los Angeles
USA
(CEU Seminar) 8 Extraordinary Meridians Emperor’s College
Sep. 8-10 Paris
France
Classical texts - Huainan zi ch.20 Sandra Hill
Peter Smith
Sep. 26 Live Webinar
6:00 pm PST
Windows of the Sky Points: 1. Introduction
(Valid for CEUs/PDAs)
Eastern Currents
Sep. 29 Brighton
England
Notion of Origin Deborah Woolf
acupuncturecpd.co.uk
Sep. 30 East Grindstead
England
The 8 extra meridians, a short presentation
Dumai and Renmai, a presentation through the points
ICOM
Oct. 1 East Grindstead
England
What is a point? ICOM
Oct. 3 Live Webinar
6:00 pm PST
Windows of the Sky Points: 2. Renying (St.9)
(Valid for CEUs/PDAs)
Eastern Currents
Oct. 10 Live Webinar
6:00 pm PST
Windows of the Sky Points: 3. Futu (LI 18)
(Valid for CEUs/PDAs)
Eastern Currents
Oct. 17 Live Webinar
6:00 pm PST
Windows of the Sky Points: 4. Tianyou (TH 16)
(Valid for CEUs/PDAs)
Eastern Currents
Oct. 24 Live Webinar
6:00 pm PST
Windows of the Sky Points: 5. Tianzhu (UB 10)
(Valid for CEUs/PDAs)
Eastern Currents
Oct. 31 Live Webinar
6:00 pm PST
Windows of the Sky Points: 6. Tianfu (Lg 3)
(Valid for CEUs/PDAs)
Eastern Currents
Nov. 6-9 Boulder
Colorado
The 7 emotions
The different qi in the body (ying, wei, etc.) and outside the body (heat, cold, etc.)
Blood & qi, body fluids
ITEA
president@itea.edu
Nov. 10-12 San Francisco
California
Symbolic value of Numbers mail contact
lingshuinstitute.org
Nov. 25 Vancouver
Canada
vital spirit (shen, jingshen) Eastern Current
tmcmanus@easterncurrents.ca
Nov. 26 Vancouver
Canada
Notion of Origin Eastern Current
tmcmanus@easterncurrents.ca
Insegnamenti e seminari in italiano  •  enseignements en italientop
date lieu sujet contact
2017
25-29/08 Tiso
Italie
Les relations humaines selon la pensée chinoise classique Dominique Ferraro
16-17/09 Latisana Italie Les émotions - Emozioni Centro Olistico Regionale Shen Men
15/12 Bologne Italie Les diverses sortes de pathologie shan Scuola Tao
16-17/12 Bologne Italie Le syndrome jue 厥 selon les livres classiques et modernes Scuola Tao
Ensino e seminários em português  •  enseignements en portugaistop
date lieu sujet contact
2017
Em agosto 2017, em vários estados brasileiros estarão sendo organizados seminários e cursos abertos. Emilia Firmino
sceau

Pour toute question, remarque ou autre demande, veuillez utiliser le formulaire ci-dessous.

Nom :
e-mail :
commentaires :