Cours, séminaires, conférences et autres enseignements

accès direct au tableau détaillé des dates :

dates des enseignements     acces direct teachings in english insegnamenti in italiano ensino em portugues
Cours de chinois médical

Ces cours de chinois médical proposent l'étude de notions-clef de la médecine chinoise à travers des phrases de textes classiques, ainsi que l'étude de chapitres choisis dans les classiques médicaux.

détails

fermer

Les cours du lundi soir

ÉTUDE DE CHINOIS MÉDICAL

par Élisabeth Rochat de la Vallée
Directrice de l'enseignement de l'École Européenne d'Acupuncture

Cette étude du chinois médical se fait par 3 séries de 6 cours chacune, en deux parties :

les notions fondamentales : 19h - 20h15

L'étude des divers sens d'une notion clef de la médecine chinoise à travers des phrases sélectionnées dans différents textes classiques tels le Huangdi Neijing (Suwen et Lingshu), le Shanghanlun, le Jingui yaolüe, le Zhenjiu Jiayijing etc.

Chaque phrase est présentée dans son contexte et sa traduction, expliquée et commentée.

l'étude des textes : 20h15 - 21h30

Étude d'un texte choisi dans l'un des grands classiques de la médecine. Chaque phrase est analysée et expliquée du point de vue tant de la grammaire que des sens médicaux spécifiques. Les indications cliniques et thérapeutiques sont décelées à travers la compréhension profonde du texte et de ses implications.


Les deux parties du cours sont indépendantes. Il est possible de s'inscrire pour les deux heures, ou seulement pour la première ou la seconde.


Lieu :

14, rue Brochant, 75017 Paris, (métro Brochant + bus 54, 74, 31, 66).
(Demander le code au moment de l’inscription).


Dates :

du 11 septembre au 16 octobre 2017
du 8 janvier au 12 février 2018
du 5 mars au 9 avril 2018


Inscription et prix

L'inscription se fait pour une série de cours et se règle lors du premier cours.

Pour chaque série de 6 cours:

forfait pour les deux parties (notions et textes) : 200 €
forfait pour une seule partie (notions ou textes) : 120 €
(les cours peuvent aussi être pris à l'unité : 25 € par cours
)

S'inscrire auprès de : Pierre-Marie Hazo
par e-mail ou par téléphone (06 83 51 13 38)

fermer

Les personnes intéressées mais ne pouvant assister aux enseignements à Paris peuvent désormais accéder aux cours des notions-clef en vidéo en ligne. Deux séries de notions sont disponibles : ici et ici.

Introduction au Chinois classique

Trois sessions annuelles de cours de Chinois classique, les mercredis soir et en deux niveaux : le premier niveau est une introduction aux bases de la langue; le second approfondit ces bases par la lecture de textes philosophiques classiques. (La première session est commune aux deux niveaux et est consacrée à la poésie de la dynastie Tang).

détails

fermer

Les cours du mercredi soir

INTRODUCTION AU CHINOIS CLASSIQUE

par Élisabeth Rochat de la Vallée
Directrice de l'enseignement de l'École Européenne d'Acupuncture

Initiation au chinois classique par l'étude de quelques grands textes.

3 sessions de cours
  • du 21 septembre au 26 octobre 2016
    (série consacrée à la poésie; les cours des deux niveaux sont rassemblés)
  • du 11 janvier au 15 février 2017
  • du 8 mars au 12 avril 2016

Le texte chinois est présenté mot à mot et les caractères clefs sont expliqués ainsi que l’organisation grammaticale; traduction et explication de chaque phrase pour amener à une compréhension profonde des caractères chinois classiques et du sens du texte. La pensée est dégagée et mise en relation avec d’autres ouvrages classiques. Le texte chinois (avec le pinyin) est fourni aux participants.


Les soirées du 21 septembre au 26 octobre 2016 :
19h-21h
  • Poèmes de la dynastie Tang

Les soirées du 11 janvier au 15 février, et du 8 mars au 12 avril 2017 :
18h30-20h : 1er niveau
  • HUAINANZI (chapitre 1, deuxième partie)

Une approche qui guide les débutants et leur permet de construire les bases d'une compréhension du chinois classique.

20h15-22h15 : 2e niveau
  • ZHUANG ZI (ch. 2, fin) puis : ZHUANG ZI (ch. 3 et 5)

Nous approfondissons la connaissance de la langue par un travail sur un texte qui présente un intérêt culturel et philosophique majeur.


Lieu :

14, rue Brochant, 75017 Paris, (métro Brochant + bus 54, 74, 31, 66).
(Demander le code au moment de l’inscription).

Inscription et prix

L'inscription se fait pour une série de cours et se règle lors du premier cours.

Pour chaque série de 6 cours:

forfait pour la première série (septembre-octobre 2016) : 180 €

pour les séries de 6 cours de 2017 :
forfait pour 1 niveau (6 cours) : 150 €
forfait pour 2 niveaux (6 soirées complètes) : 250 €

Les cours peuvent aussi être pris à l'unité :
- pour un cours de poésie (première série 2016) : 35 €
- pour un cours de textes classiques (séries de 2017) : 30 €

S'inscrire auprès de : Sophie Marchand
par e-mail ou par téléphone (06 75 29 33 36)

fermer

Stage estivo nell'Alto Adige - 2018
Stage d'été 2018

Comme tous les ans vers la fin août, nous vous proposons quatre jours de détente et de travail dans le Haut Adige. Ce séjour allie la pratique du Qigong (par Dominique Ferraro) avec un enseignement de la pensée chinoise fondée sur les textes classiques (Elisabeth Rochat).

En 2018, le stage a lieu du 25 au 29 août et a pour thème : Chemins de vie et de mort - Mythes, croyances, réflexions et théories sur la vie et la mort et le passage de la vie à la mort dans la Chine ancienne.

détails

fermer

CHEMINS DE VIE ET DE MORT
Mythes, croyances, réflexions et théories sur la vie et la mort et le passage de la vie à la mort dans la Chine ancienne

Tiso 25-29 août 2018

L'être humain est capable de développer sa connaissance en conscience ; ce qui le rend conscient de sa propre mort. Quelle vision peut ou doit avoir un homme pour mener sa vie en fonction de cette vision et affronter sa mort sinon sans crainte, du moins en surmontant l'insupportable peur et la terrible angoisse du non-sens et de l‘anéantissement. Chaque civilisation, confrontée à ce problème fondamental, a développé des conceptions et des systèmes qui permettent à la vie humaine de continuer en dépit de ces peurs enracinées au plus profond d'elle-même.

Nous regarderons les visions proposées dans la Chine des quelques siècles avant J.C. elles différent selon les courants de pensée et les écoles, tout en reposant sur le même fond de culture et civilisation.

On cherche comment faire pour éviter la mort physique, ou, acceptant la disparition du corps, on tente de faire survivre quelque chose de ce qui fut «moi»; on s’interroge sur le devenir après la mort de l’humain qui fut vivant, de ses âmes, de son esprit ; on espère dans le Ciel ; on croit en des paradis…

Parmi les principaux thèmes abordés se trouvent :
L'élaboration d'une cosmologie fondée sur le souffle (qi) dans laquelle tout est relié, interconnecté; chaque individu est partie du tout, jamais isolé, jamais réellement "affronté" à une nature hostile, mais toujours partie prenante d'un mouvement naturel.
Le culte des ancêtres pratiqué depuis les temps les plus anciens ; son évolution, sa signification et ses rituels.
Une croyance en des âmes humaines dont l’union fait la vie et la désunion la mort. À la mort les âmes spirituelles ou Hun regagnent le Ciel et les âmes corporelles ou Po retournent à la Terre. Ce qui peut aussi s’exprimer en termes de corps, forme corporelle et d’esprit, esprits vital (jing shen).
Les tentatives pour gagner l’immortalité, pour accéder à des lieux paradisiaques où la vie de finit pas. L’usage de techniques variées ainsi que la recherche de « l’élixir d’immortalité ».
La possibilité pour un humain de se transformer, par un travail et une pratique exigeants, en un esprit digne de vivre la vie du Ciel Terre, ou même de se fondre dans la Voie (dao).

Nous illustrerons notre propos par l’étude détaillée d’une peinture du 2e s. avant J.C. dite la Bannière funéraire de Mawangdui. Elle représente la vie invisible de l’univers, les forces, telles le yin yang, les esprits de la Terre et du Ciel… à l’œuvre pour faire apparaître la vie et guider dans les chemins de l’après-vie. La défunte y figure, avec ses âmes Hun et Po, dans son double devenir céleste et terrestre.

Nous éluciderons les différents symboles utilisés à l’aide de textes de la même époque afin de saisir la signification profonde de cette bannière et de comprendre les croyances et les espoirs qui portaient ceux qui l’ont fait peindre.

Ces visions chinoises traditionnelles n’existent plus aujourd'hui ou ne revêtent plus les mêmes formes; cependant, elles peuvent nous renvoyer à nos propres questionnements sur la mort, et surtout à notre vision de la vie, celle qui nous permet d'envisager et d'affronter la mort et de l'incorporer à ce qui la dépasse.

Les principaux textes chinois utilisés sont fournis aux participants, en traduction, ainsi qu’une image de la bannière.

Détails pratiques

L'ensemble du stage est bilingue français - italien.

Lieu

Hotel Teiserhof 39040 Tiso (Bolzano), famille Volgger
Tel.: 0472 844 571 – Fax: 0472 844 539
e-mail: info@teiserhof.com
site: www.teiserhof.com

Coût du stage

350 €
(300 € pour les participants qui assistent aussi au séminaire de Liu Dong).

Renseignements et inscription

Veuillez télécharger la fiche d'inscription

fermer

Séminaires et autres enseignements en françaistop
date lieu sujet langue contact
2018
26-28/1 Paris ven. 26 : Lecture des souffles sur le corps
sam. 27 : les céphalées
dim. 28 : L'année du chien wu xu 戊戌 (2018) (selon les Troncs et Branches)
Français EEA
28/1 Paris (15h - 19h) Étude du Daodejing Français yu.galley@gmail.com
2-3/2 Genève
Suisse
ven. 2 (matin) : Les points shu des Cinq éléments selon le Nanjing
ven. 2-sam. 3 : les 5 éléments dans la pensée et la médecine chinoise, en tant que base de la compréhension de la physiologie et de la pathologie des 5 organes zang.
Français
9-10/1 Angers Corps, Qi, Esprit Français FMC R DAO
11/2 Angers L’utile et l’inutile dans le Zhuangzi Français Clefs d’Asie
17/2 Eclaron
Saint Dizier
Entretien de la vie et vieillissement Français ESMC
secretariatesmc@gmail.com
3/3 Paris Origine et fonction des 8 méridiens extraordinaires Français Etmouvance
etmouvance@yahoo.fr
14-15/4 Stresa
Italie
Le Foie - physiologie et pathologie Français Italien nicola.papparella@gmail.com
20-22/4 Paris ven. 20 : Raison et déraison dans la pensée chinoise classique
sam. 21 : La perte de soi et les troubles mentaux
dim. 21 : Saveurs et diététique appliquées à l'année en cours
Français EEA
22/4 Paris (15h - 19h) Étude du Daodejing Français yu.galley@gmail.com
25-29/8 Tiso
Italie
Les chemins de vie et de mort dans la Chine ancienne Français Italien www.dominiqueferraro.it
Dominique Ferraro
Teachings in English  •  enseignements en anglaistop
date place topic contact
2018
Jan 19-21 Warsaw
Poland
The Wood Qi - Liver - Foot Jueyin. Physiology and pathology tradycyjnachinskamedycyna.pl
marian.nosal@gmail.com
Feb. 24 Dublin
Ireland
Shen, emotions, pregnancy, fertility. Acupuncture Childbirth Team Dublin
March 16 Brighton
UK
Dance of water and fire acupuncturecpd.co.uk
dc.woolf@ntlworld.com
March 17-18 East Grindstead
UK
The 5 shu transport points - The 5 shu on the Foot Jueyin (Liver channel) ICOM
Elisabetta Iandolo
March 23-25 Brighton
UK
Classic Group : Zhuangzi ch.17 shidao@taoists.co.uk
Apr. 27-29 Gainesville
Florida
Academy for Five Element Acupuncture
May 5-6 San Francisco
California
The Wood Element Lingshu Institute
info@lingshuinstitute.org
May 11-14 San Jose
California
Five Branches daom@fivebranches.edu
Insegnamenti e seminari in italiano  •  enseignements en italientop
date lieu sujet contact
2018
25-29/8 Tiso
(Haut Adige)
Italie
Chemins de vie et de mort
stage de qigong et d'enseignement
Mythes, croyances, réflexions et théories sur la vie et la mort et le passage de la vie à la mort dans la Chine ancienne.
Dominique Ferraro
Ensino e seminários em português  •  enseignements en portugaistop
date lieu sujet contact
2017
Em agosto 2017, em vários estados brasileiros estarão sendo organizados seminários e cursos abertos. Emilia Firmino
sceau

Pour toute question, remarque ou autre demande, veuillez utiliser le formulaire ci-dessous.

Nom :
e-mail :
commentaires :