Cours, séminaires, conférences et autres enseignements

accès direct au tableau détaillé des dates :

dates des enseignements     acces direct teachings in english insegnamenti in italiano ensino em portugues
Les webinaires de l'École Européenne

Des cours interactifs sont donnés en ligne sur la plateforme de diffusion en direct de l'EEA. Où qu'ils se trouvent dans le monde, les participants peuvent prendre part activement au cours par des commentaires ou des questions postés dans un 'chat' en direct, ou éventuellement par videoconférence.

détails

Les cours en ligne de Chinois classique
Les mercredis de 19h à 21h :

Trois sessions annuelles de cours de Chinois classique; des textes classiques présentant un intérêt philosophique et culturel majeur y sont expliqués et traduits. Les cours se tiennent désormais par visioconférence en ligne

détails

fermer

Les cours du mercredi soir

INTRODUCTION AU CHINOIS CLASSIQUE

par Élisabeth Rochat de la Vallée
Directrice de l'enseignement de l'École Européenne d'Acupuncture

Initiation au chinois classique par l'étude de quelques grands textes.

3 sessions de cours
  • du 16 septembre au 21 octobre 2020
    Choix de poèmes des Tang et des Song.
  • du 6 janvier au 10 février 2021
    Zhuangzi ch. 13 (la Voie du Ciel)
  • du 3 mars au 7 avril 2021
    Zhuangzi ch. 14

Dans ces cours, les textes choisis sont expliqués mot à mot; les caractères clefs sont analysés; les phrases sont traitées une par une, traduites et expliquées pour amener à une compréhension profonde des caractères chinois classiques et du sens du texte. La pensée est dégagée et mise en relation avec d’autres ouvrages classiques. Le texte chinois est fourni (avec la romanisation pinyin) aux participants.

Les participants sont guidés dans la construction des bases de compréhension du chinois classique, et les connaissances de la langue sont approfondies par un travail plus détaillé sur les textes.


Les cours se tiennent en ligne par visioconférence Zoom de 19h à 21h

Les détails de connexion (codes, liens, supports de cours) seront directement communiqués aux inscrits.

Inscription et prix

forfait pour une série de 6 cours : 160 €

L'inscription et le paiement (par série de 6 cours) se font directement en ligne ici


fermer

Introduction au chinois classique (pour débutants)
Les lundis de 19h15 à 20h45 :

Initiation à la lecture et la compréhension de textes classiques à partir du chinois.

12 avril - 3 mai et 17 mai - 7 juin 2021 : le chapitre III du Suwen.

  détails


Grandes notions de la pensée chinoise
Les mardis de 19h à 21h :

Exploration de notions clef de la pensée chinoise classique. Chaque notion est étudiée et expliquée à partir d’extraits représentatifs de textes chinois classiques, qui sont fournis aux participants. Les questions et discussions sont bienvenues.

6 avril :     shenming 神明, la lumière spirituelle.

20 avril :   zhi 治 gouverner (roi), traiter (thérapeute), se régler (sage).

4 mai :       jing 精 l’essence.

22 juin :     musique et rites.

Informations et inscription : Sophie Bonacina


Stage en français avec traduction en Italien

24 et 25 avril 2021   :    Feu-ministre et Feu-empereur.

Informations et inscription : Dominique Ferraro.


Cours en français avec traduction en Italien

21 mai - 18h-21h :   Le vrai sens des rites.

18 juin - 18h-20h :   Hundun, Chaos primitif.

19 juin - 15h-18h :   You 有 et wu 無 - le non agir wuwei 無為.

17 sept. - 18h-20h :  Origine (yuan 元) et source (yuan 原).

18 sept. - 15h-18h :  3 caractères pour le corps (xing 形, ti 體, shen 身).

22 oct. - 18h-20h :    Authenticité (zhen 真).

23 oct. - 15h-18h :    Rectitude (zheng 正), correct (souffles corrects), rectifier..

Prix :

cours de 2h :   30€

cours de 3h :   40€

prix pour l'ensemble des 7 cours :   200€

Informations et inscription : Dominique Ferraro ou : 0041-91 23 49 521 / 0039-328 87 50 779.


Webinaires en français avec traduction en Portugais
Médecine chinoise : yin-yang, qi, cinq éléments, cinq zang-six fu

7-8 avr., 29-30 mai, 16 et 27 juin, 18-19 sept., 23-24 oct., 27-28 nov.

19h-22h (heure de Paris).
Prix par stage : 50€.

Pensée chinoise

18 juin, 25 nov. :  Zhuang Zi.

14 mai, 21 oct. :    Dao De Jing.

Informations et inscription : Emilia Firmino.

sceau

Pour toute question, remarque ou autre demande, veuillez utiliser le formulaire ci-dessous. (Tous les champs sont requis.)